ÅRE SKI WEEK 2010

Bilder: thefashionspot.com

Om någon skulle ha undrat varför här har varit lite dålig business i veckan så är det för att jag varit i Åre och njutit av skidåkning, party och vänner! Har haft den mest fantastiska veckan på hur länge som helst, skrattat non-stop och njutit av livet... Har inte varit hälften så snygg som darling Miroslava här uppe, men jag skrapar säkert ihop lite bilder jag kan visa er från det glada kalaset!

I've been away this week, skiing in Åre! It was the most amazing trip, so much fun! I can't even remember the last time I laughed as much...

Paris, dag 4

Colette hade skyltat med "Mount Blushmore" - Karl, Donatella, Anna och John. Ser ni dem?


Sen bar det av till Centre Pompidou!








... sen var det hejdå Paris, för denna gången!

Sista dagen shoppade lillebror sneakers på Colette, sen inspekterade vi Centre Pompidou där jag inte varit förut. På kvällen gick vi och såg Avatar 3D (andra gången för mig). Den är verkligen mäktig, jag är så sjukt svag för riktiga sorfilmer, och Avatar kan vara den största någonsin. Kommer garanterat att gå och se den igen, det är sådana filmer som kommer att rädda biograferna. Kan liksom bara ses på bio. Föreställningarna säljer slut på tre sekunder här i Uppsala! Well... Paris, för att återknyta. Fantastisk stad. Längtar dit igen. Till våren hade jag velat ta en weekend och uppleva staden i ljus och värme, det har jag inte gjort ännu. Någon som är sugen?

The last day in Paris we went to Colette, Centre Pompidou and the cinema. I loved Paris! Would like to go back in the spring time...

Paris, dag 3

Taket inne på Printemps




Behövs ingen närmre förklaring va? Ladurée fanns överallt. (Men detta är originalet.)


Så här fina askar kunde man ta hem bakverken i!




... på tal om original: vi snubblade på Rue 31 Cambon



På onsdagen började jättemegasuperrean i stan, så vi gjorde mastodontvaruhusen Printemps och Galeries Lafayette hela dagen. Kortare pauser gjordes endast för god sushi på en tvärgata och macaroons från Ladurée-disken inne på Printemps. Nu när jag också smakat på modebloggsmannan kan jag ju inte säga annat än att de var helt och hållet gudomliga. Min favorit (en sån måste man ju ha) är pistage. Utöver godsakerna blev det en kappa/jacka från Tara Jarmon. Den är också gudomlig, vänta så får ni se! På kvällen spatserade vi omkring i staden, besökte "riktiga" Ladurée, Tiffany & co samt den legendariska Chanel-adressen. Kunde knappast bli mer magiskt.

We spent our third day shopping the giant sales in the giant malls! In the evening we strolled past a number of Parisian landmarks...

Paris, dag 2

I kön utanför Museé d'Orsay.








Träd av min favorit Gustav Klimt




"... and we're the sorry people!"


Favoritballerinan såg ut att ha fått ny kjol?







Andra dagen var vigd åt ett obligatoriskt besök på Museé d'Orsay. Efter att ha solat en stund i den kalla luften medan kön långsamt ringlade framåt, hittade vi till slut in till höjdpunkterna: impressionisterna och de fantastiska jugendmöblerna. Den tillfälliga utställningen Art Nouveau Revival var riktigt rolig, med allt från Dalí och Gaudi till fantastiska 70-talspsykedeliska LP-omslag. Missa inte om ni råkar svänga förbi Paris innan 4 februari! Självklart finns det tusen andra saker att se i det vackra f.d. stationshuset också. På eftermiddagen promenixade vi över Seine och strosade i affärer. Louvren hoppade vi över den här gången. Det är det som är det finaste med att återvända till en stad - jag tycker inte att man ska hoppa över att göra turistgrejerna som att speja från Eiffeltornet eller försöka få en glimt av lilla Mona Lisa - men när man har det gjort så är man fri att bara uppleva och andas in. Gator, människor, omgivningar och atmosfär. Jag tycker verkligen om Paris!

On our second day we visited Museé d'Orsay - it's a must!

Paris, dag 1

Kanske finast med Paris är de gamla Metro-skyltarna...






Mamma


Lillebror


och faster Izabel!


Croque Monsieur deluxe






Crêpes med päron, äppelkompott, glass och choklad!

Första dagen i Paris tog vi metron ner till Sant Germain för att möta upp faster och hennes man på klassiska Café de Flore. De hade firat jul hos Davids bror utanför Paris och skulle åka hem dagen efter, så det var riktigt bra timing att vi hann ses! Min älskade faster är ju gravid (som jag berättat) och inte nog med det, hon har fått nytt jobb också... Chefredaktör för Harper's Bazaar Indonesia! Så hon ska tillbaka till Paris i maj och ha stormöte med alla världens HB-redaktörer. Fick hålla mig för att inte dö lite när hon berättade. Hur coolt?! Sedan vandrade vi runt i kvarteret och avslutade med crêpes på ett mysigt café. Bra dag!

On our first day in Paris we managed to meet up with my aunt and her husband at Café de Flore. She told us about her new job as editor in chief for Harper's Bazaar Indonesia... OMG!

Corcovado, Rio de Janeiro 11 August

Vi var ju tvugna att hälsa på Limhamns-Jesus där han stod och blickade ut över den magnifika staden! Åh, det var så fint ska jag säga er. Det får avsluta semesterbilderna från Brasilien, nu blir här bara bruna löv och våt asfalt i fortsättningen. Om ens det. Jippie. (Nä, jag ä ente bitter!)

These are my last pictures from Brasil. The view from Corcovado and the Jesus-statue was amazing. Sigh.

En dag och natt-outfit från Rio! Yey! Kan ju passa på att i förebyggande syfte dementera eventuella gravidrykten angående bild nummer två... Inte ens till slutet av resan hade vi lärt oss dubbelkolla de Brasilianska menyerna, som oftast har som standard att en beställning mat ska delas på två personer. Lite dyrt tyckte vi allt att det var när vi, glada i hågen, beställde varsin rätt. När det visade sig vara fyra kycklingfileer per person, två fiskar, två omgångar pasta, osv. ville man ju inte erkänna sig vara en dum turist, nädå, så vi ÅT! Det finns en bild där jag spänner ut magen till sin fulla kapacitet, men den är så läskig att jag knappt vågar visa den. En sån "hängbuk" ska man väl inte ha när man är 20 år? (Vuxna människor alltså. Dör.)

Dag:

Hatt - Köpt på Ihla bela
Shortsdress - Köpt på Bali
Flipflops - Havaianas
Väska - Longchamp
Bikini - Något Brasse-märke
Bok - Bästa bästa Shantaram
Vattenflaska - Minns ej

Natt:

Långklänning - H&M
Sandaler - Bruuns Bazaar
Väska - Farmors
I magen - Brasiliansk pasta

Rio de Janeiro, 8 - 10 August

Tokig pappa!


Här dricker jag ostsoppa. Inga konstigheter, bara pure deliciousness...








Kokosmjölk smakar mest vatten, faktiskt






Utsikt från hotellet, ser ni hur liten Jesus-statyn egentligen är?

Dagarna i Rio var verkligen makalösa. Vi bodde i stadsdelen Leblon som kändes fräsch, hipp och gemytlig på samma gång. Som ett tropiskt Soho/West Village med tillhörande strand... Inte alls illa med andra ord! Shoppingen, som ni säkert undrar över, var fantastisk även den. Många lokala desingers och kedjor, ganska dyrt, men smakar det... Rio är i själva verket en enorm stad som man inte har en suck att utforska under tre dagar, men det vi lyckades se gav verkligen mersmak. Åh, Rio mitt Rio - när ses vi igen?

Our days in Rio de Janeiro were perfect! We stayed in Leblon, which was like Soho/West Village with a beach, can you believe it? Oh, I want to go back...